سوق الانتقالات بالانجليزي

• transfer window

• سوق    adj. fair; n. corn ...
• الانتقال    n. in transit
• الانتقاء    selectiveness

أمثلة

1. We have to act quickly. The transfer window closes tomorrow at midnight.
   علينا ان نتحرك بسرعة, سوق الانتقالات ينتهي غدا عند منتصف الليل
2. Buying and selling players in the transfer market, including loans.
   بيع وشراء اللاعبين في سوق الانتقالات.
3. Buying and selling players in the transfer market, including loans.
   بيع وشراء اللاعبين في سوق الانتقالات.
4. The last-minute exchange deal with Real Madrid will see Santiago Munez move to Real Madrid on a two-year contract.
   باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان
5. The 2018–19 winter transfer window for English football transfers opens on 1 January and will close on 1 February.
   (يناير 2018) يبدأ سوق الانتقالات الشتوية لموسم 2017–18 في كرة القدم المصرية يوم 1 يناير وينتهي يوم 1 فبراير.